觉悟之路 上座部佛教 Theravada Buddhism

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
热搜: 上座部 qq

观禅手册 Vipassana Dipani

2013-9-9 00:55| 发布者: Anatta| 查看: 35003| 评论: 0

摘要: 雷迪大师认为:西方的佛教徒在修习「观业处」(vipassana-kammatthana)时,需要一本与此有关的著作,以做为禅修前之指导手册。因此,雷迪大师写了一本《观禅简介》,他先以巴利文,后以缅甸文撰写此书,本书乃译自 ...




雷迪大师认为:西方的佛教徒在修习「观业处」(vipassana-kammatthana)时,需要一本与此有关的著作,以做为禅修前之指导手册。因此,雷迪大师写了一本《观禅简介》,他先以巴利文,后以缅甸文撰写此书,本书乃译自缅甸文。此书论述下列几个主题: 颠倒(vipallasa)、妄想(mabbana)、执着(abhinivesa)、地(bhumi)、趣(gati)、谛(sacca)、现象界的因、神通(abhibba)和遍知(paribba)。每一个主题均给予充分解说,并提供简短的例证。某些例证乃引用巴利经典,而其他的解说则出自雷迪大师的心与笔。

「观禅」的目的是欲分析和观察无常、苦和无我的特色,并从中断除烦恼,证入涅槃。凡夫俗子认为:虚幻的我(atta)或没有实体的我,存在于芸芸众生之中。「我执」源于无明,或由于不知不觉,或由于错误的见解。在习禅者开始禅修之前,他应该知道「我执」是如何形成的,和如何被坚持着;而为何「我执」是如此的根深蒂固,以及「我执」甚深到何种程度,以致于无论人们用何种方法去破除我执,仍无法根除或动摇它;而那些坚信有「我」的人的命运又如何。

本书的前五节将处理这个问题,而读者们将可以得知「我」的信仰乃由颠倒所致;而自尊、自大乃由妄想而起。由于坚持「我」的信仰,「凡夫趣」(putthujjana-gati)是他们共同的命运。在谛(sacca)和因(cause)的标题下,本书将指出atta在「自我」和自我认同中的意义,和atta 的若存若亡--根据我们每天处理事情时的话语和立场,根据事情真实与否,或依是否以明智的观点来处理事物而定。

个体生命是精神和物质的组合,是由众缘和合而产生,构成生命的类别将被有条理的和详细的解说。禅修者窥知此等事实,在开始禅修时,当谨记在心:一切现象是瞬息万变的,是生灭不已的。在观察事物时,有所谓的「如实观」,意即按照事物固有的三个特相(三相)--无常、苦、无我(没有实体)来观察他们。

在神通(abhibba) 和遍知(paribba)的标题下,将说明观智的种类,并适当的解说每个生命的意义:生命个体是如何发展的,而何时生命可至圆熟境界,和如何达到最后的目标--证入涅槃,这些将被一一揭示。

在结论中,雷迪大师引用佛说:「比丘们!一个坚忍不拔的人,无事不办。」禅修者应该永不放弃习禅,直到他获得解脱之道。这是具有鼓励性质的忠告、结语。因为,某些人比其他人更有品德,也比其他人对自然界、现象界更具有洞察力,能观察到他们的无常、苦、无我。然而,其他的人则不然。那些坚持不懈、老实禅修者必将获得道果,若非在今生,便是在下一生。  

英译者 U Nyana


4

鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

刚表态过的朋友 (4 人)

QQ|手机版|小黑屋|觉悟之路 ( 粤ICP备13026064号   粤公网安备 44060802000093号

GMT+8, 2019-11-22 14:06 , Processed in 0.047370 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部