注册 登录
觉悟之路 上座部佛教 Theravada Buddhism 返回首页

metta的个人空间 http://bbs.sutta.org/?32 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

具备五法才能教导他人法

已有 80 次阅读2017-5-2 22:02 |个人分类:佛经阅读

增支部5集159经/优陀夷经(庄春江译) 
  我听到这样: 
  有一次,世尊住在拘睒弥城瞿师罗园。 
  那时,尊者优陀夷被在家大众围绕著坐著教导法。尊者阿难看见尊者优陀夷被在家大众围绕著坐著教导法,看见后,去见世尊。抵达后,向世尊问讯,接著在一旁坐下。在一旁坐好后,尊者阿难对世尊这麽说: 
  「大德!尊者优陀夷被在家大众围绕著教导法。」 
  「阿难!教导他人法是不容易的,阿难!教导他人法者自身内准备五法后,[才]能教导他人法,哪五个呢?『我将要说有次第的谈论。』[才]能教导他人法,『我将要说看见理趣的谈论。』[才]能教导他人法,『我将要缘于怜愍而说。』[才]能教导他人法,『我将不为财而说。』[才]能教导他人法,『我将不伤害自己与他人后而说。』[才]能教导他人法,阿难!教导他人法是不容易的,阿难!教导他人法者自身内准备这五法后,[才]能教导他人法。」 

增支部5集163经/讨论经(庄春江译) 
  在那裡,尊者舍利弗召唤比丘们:「比丘学友们!」 
  「学友!」那些比丘回答尊者舍利弗。 
  尊者舍利弗这麽说: 
  「学友们!具备五法的比丘适合与同梵行者讨论,哪五个呢?学友们!这裡,比丘自己是戒具足者,也是以戒具足的谈论回答到来的问题者;自己是定具足者,也是以定具足的谈论回答到来的问题者;自己是慧具足者,也是以慧具足的谈论回答到来的问题者;自己是解脱具足者,也是以解脱具足的谈论回答到来的问题者;自己是解脱智见具足者,也是以解脱智见具足的谈论回答到来的问题者,学友们!具备这五法的比丘适合与同梵行者讨论。」

路过

鸡蛋

鲜花

握手

雷人

评论 (0 个评论)

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

QQ|手机版|小黑屋|觉悟之路 ( 粤ICP备13026064号   粤公网安备 44060802000093号

GMT+8, 2017-10-18 20:57 , Processed in 0.038072 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz X3.3

© 2001-2028 Theravada Buddhism

返回顶部