注册 登录
觉悟之路 上座部佛教 Theravada Buddhism 返回首页

metta的个人空间 http://bbs.sutta.org/?32 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

四种密集

已有 171 次阅读2018-10-4 22:46 |个人分类:佛法探讨

Ghanavinibbhoge kateti samūhaghane, kiccārammaṇaghane ca pabhedite. Yā hesā aññamaññūpatthaddhesu samuditesu rūpārūpadhammesu ekattābhinivesavasena aparimadditasaṅkhārehi gayhamānā samūhaghanatā, tathā tesaṃ tesaṃ dhammānaṃ kiccabhedassa satipi paṭiniyatabhāve ekato gayhamānā kiccaghanatā, tathā sārammaṇadhammānaṃ satipi ārammaṇakaraṇabhede ekato gayhamānā ārammaṇaghanatā “当作了密集的分离”:当破除了整体密集、作用密集和所缘密集。因未分离诸行,将互相支撑的联合的色与非色法执着为一体,任何这样的认知就是整体密集;当存在各个法功能有别的决定性时,而认为是一法则是功能密集;当有所缘的法存在所缘的成因的差别时,而认为是一法时则是所缘密集。---《清净道论大疏钞》

Santatighanādīnaṃ ayaṃ viseso – purimapacchimānaṃ nirantaratāya ekībhūtānamiva pavatti santatighanatā, tathā phassādīnaṃ ekasamūhavasena dubbiññeyyakiccabhedavasena ekārammaṇatāvasena ca ekībhūtānamiva pavatti samūhādighanatāti. 这是相续密集等的差别——前后的无间性的转起象一体,这就是相续密集;因是集合而一、因难识别功能差别、因所缘性而一的转起象一体,就是整体密集性等。法集论复注


路过

鸡蛋

鲜花

握手

雷人

评论 (0 个评论)

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

QQ|手机版|小黑屋|觉悟之路 ( 粤ICP备13026064号   粤公网安备 44060802000093号

GMT+8, 2019-7-22 22:00 , Processed in 0.042265 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部