觉悟之路 上座部佛教 Theravada Buddhism

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
热搜: 上座部 qq
查看: 462|回复: 37

应使用 文言 还是 白话

[复制链接]

96

主题

2318

帖子

2318

积分

文章编辑

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

积分
2318
QQ
发表于 2017-6-6 10:19:42 | 显示全部楼层 |阅读模式
转贴:
这里有个问题~关于深入讨论与争论的区别~就事论事的讨论没有问题~丧失逻辑、丧失理智的争论是不善~很多人搞不清楚讨论和争论的区别~因为害怕争论而放弃讨论~这是没有智慧的表现~尤其中国这种自古不重视逻辑思维的文化~讨论往往演变为毫无意义的争论~聊两句都不知道楼歪哪去了~一点营养都没有~建议那些善于争论不善于讨论的人~先从逻辑学开始学习~否则心里觉得特有理~却不能以严谨的逻辑表达出来~而觉的委屈;其次从语言学开始学习~少说那些似是而非的文言文~古人聊天都是白话~正式书写才用文言~这年头还用什么文言啊?~平时聊天各种外语穿插着用~真到把意思讲明白的时候用文言?到底是解释不清楚?还是太装了?

http://blog.sina.com.cn/s/blog_3df5fd650102vo9g.html

相关帖子

凡将非律说成是律、将非如来所讲说成是如来所讲、将有罪说成无罪的比丘,他们令众人不安乐,他们给许多人、天带来苦而非带来利益,他们产生出许多非福,他们使这正法消失。 AN.1.130-169

3

主题

107

帖子

107

积分

禁止发言

积分
107
发表于 2017-7-21 06:30:09 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

86

主题

4599

帖子

4599

积分

特级会员

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

积分
4599
发表于 2017-7-21 08:12:26 | 显示全部楼层
回溯原始 发表于 2017-7-21 06:30
纠正你个错误。佛经古汉译从没用过文言文,而是用的仍是白话文。发现很多汉地佛教圈内群众经常把经典汉译白 ...

现代白话文,古汉语的区别是什么?

3

主题

107

帖子

107

积分

禁止发言

积分
107
发表于 2017-7-21 08:48:34 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

86

主题

4599

帖子

4599

积分

特级会员

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

积分
4599
发表于 2017-7-21 09:02:33 | 显示全部楼层
回溯原始 发表于 2017-7-21 08:48
汉语分为三个阶段,古汉语、古白话、现代汉语。其中古白话又称为近代汉语,古汉语才是文言文,又被称为古文 ...

古汉语和文言文你都能等同,我建议你好好看看资料定义

3

主题

107

帖子

107

积分

禁止发言

积分
107
发表于 2017-7-21 09:07:29 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

3

主题

107

帖子

107

积分

禁止发言

积分
107
发表于 2017-7-21 09:11:57 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

86

主题

4599

帖子

4599

积分

特级会员

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

积分
4599
发表于 2017-7-21 09:23:49 | 显示全部楼层
回溯原始 发表于 2017-7-21 09:11
这个不需要论证,而是定论。没有这方面知识不要不懂还充权威。古白话不属于古汉语而为近代汉语。
这是知 ...

你是什么圈子外的?来佛教论坛捣乱的?

0

主题

681

帖子

681

积分

中级会员

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
681
发表于 2017-7-21 10:11:39 | 显示全部楼层
世尊鼓励大家多多讨论教理法义。
希望看到诸贤关于教法的旗帜鲜明的讨论。

96

主题

2318

帖子

2318

积分

文章编辑

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

积分
2318
QQ
 楼主| 发表于 2017-7-21 10:17:29 | 显示全部楼层
网上查到:

古白话 是唐宋以后 在北方话的基础上形成的一种书面语。如唐代的变文,敦煌通俗文学作品,宋人话本,金元戏曲,明清小说等都是古白话的代表。

古白话虽说是白话文,但不同于我们今天所说的白话文,一般都是以口头语为基础而夹杂一些文言成分。

即使是口语,由于区域性和时代性的差异,今天读起来也不那么容易,因此,我们称之为"古白话"。

代表作品:三国演义
凡将非律说成是律、将非如来所讲说成是如来所讲、将有罪说成无罪的比丘,他们令众人不安乐,他们给许多人、天带来苦而非带来利益,他们产生出许多非福,他们使这正法消失。 AN.1.130-169
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|手机版|小黑屋|觉悟之路 ( 粤ICP备13026064号   粤公网安备 44060802000093号

GMT+8, 2017-8-20 13:58 , Processed in 0.070060 second(s), 38 queries .

Powered by Discuz X3.3

© 2001-2028 Theravada Buddhism

快速回复 返回顶部 返回列表