觉悟之路 上座部佛教 Theravada Buddhism

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
热搜: 上座部 qq
查看: 174|回复: 0

精进不放逸

[复制链接]

207

主题

748

帖子

748

积分

文章编辑

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

积分
748
发表于 2017-6-15 10:02:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
精进不放逸.jpg
Dutiyapamādādivagga

Ajjhattikaṃ bhikkhave aṅganti karitvā
nāññaṃ ekaṅgampi samanupassāmi, yaṃ evaṃ mahato anattāhya saṃvattati, yathayidaṃ bhikkhave pamādo. Pamādo bhikkhave mahato
anatthāya saṃvattatīti. Paṭhamaṃ.

第二放逸等品

“诸比库,在诸内在因素中,我不见有其他一种因素如同此放逸这样导致大不利。诸比库,放逸导致大不利。”第一。

Ajjhattikaṃ bhikkhave aṅganti karitvā
nāññaṃ ekaṅgampi samanupassāmi, yaṃ evaṃ mahato atthāya saṃvattati, yathayidaṃ bhikkhave appamādo. Appamādo bhikkhave mahato atthāya saṃvattatīti. Dutiyaṃ.

“诸比库,在诸内在因素中,我不见有其他一种因素如同此不放逸这样导向大利益。诸比库,不放逸导向大利益。”第二。

Ajjhattikaṃ bhikkhave aṅganti karitvā
nāññaṃ ekaṅgampi samanupassāmi, yaṃ evaṃ mahato anatthāya saṃvattati, yathayidaṃ bhikkhave kosajjaṃ. Kosajjaṃ bhikkhave mahato anatthāya saṃvattatīti. Tatiyaṃ.

“诸比库,在诸内在因素中,我不见有其他一种因素如同此懈怠这样导致大不利。诸比库,懈怠导致大不利。”第三。

Ajjhattikaṃ bhikkhave aṅganti karitvā
nāññaṃ ekaṅgampi samanupassāmi, yaṃ evaṃ mahato atthāya sṃavattati, yathayidaṃ bhikkhave

vīriyārambho. Vīriyārambho bhikkhave mahato atthāya saṃvattatīti. Catutthaṃ.

“诸比库,在诸内在因素中,我不见有其他一种因素如同此精进发勤这样导向大利益。诸比库,精进发勤导向大利益。”第四。


汉译巴利三藏·经藏
增支部一集巴利(巴汉对照)
~玛欣德尊者译~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|手机版|小黑屋|觉悟之路 ( 粤ICP备13026064号   粤公网安备 44060802000093号

GMT+8, 2017-12-15 20:08 , Processed in 0.080312 second(s), 27 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表