觉悟之路 上座部佛教 Theravada Buddhism

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
热搜: 上座部 qq
查看: 198|回复: 5

南传佛法著作翻译通告

[复制链接]

18

主题

173

帖子

173

积分

文章编辑

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

积分
173
发表于 2017-7-17 12:15:26 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 大念住 于 2017-7-18 14:06 编辑

上座部佛教百科的上座部佛教文献及译本的总列表

上座部佛教文献及译本列表


======今年(2017) 正在进行中和完成的工作===============


译毕正在校对中的:





现在正在翻译中的:



已放上翻译日程的:



最近翻译校对完成的:




--------------------------------------------------------------------
马哈希尊者著作中英译本列表  (By 7/16/2017)

175

主题

1316

帖子

1336

积分

中级会员

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
1336
发表于 2017-7-18 14:06:10 | 显示全部楼层
个人新浪博客 http://blog.sina.com.cn/bhavana

99

主题

2468

帖子

2468

积分

文章编辑

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

积分
2468
QQ
发表于 2017-7-19 09:01:21 | 显示全部楼层
请问翻译这些文章著作 需要哪些条件,有哪些限制吗?
(凡将非律说成是律、将非如来所讲说成是如来所讲、将有罪说成无罪的比丘,他们令众人不安乐,他们给许多人、天带来苦而非带来利益,他们产生出许多非福,他们使这正法消失。 AN.1.130-169)

18

主题

173

帖子

173

积分

文章编辑

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

积分
173
 楼主| 发表于 2017-7-19 12:17:48 | 显示全部楼层
精勤 发表于 2017-7-19 09:01
请问翻译这些文章著作 需要哪些条件,有哪些限制吗?

任何人愿意的话都可以翻译,原文都是公开的,至于翻译的水平将来读者可以自行判断吧。

点评

多谢告知。  发表于 2017-7-19 14:13

104

主题

1165

帖子

1165

积分

禁止发言

积分
1165
发表于 2017-7-19 12:19:26 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
一切所说,仅供参考,一切以正法为准。礼敬佛陀。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|手机版|小黑屋|觉悟之路 ( 粤ICP备13026064号   粤公网安备 44060802000093号

GMT+8, 2017-9-26 11:57 , Processed in 0.058650 second(s), 29 queries .

Powered by Discuz X3.3

© 2001-2028 Theravada Buddhism

快速回复 返回顶部 返回列表