阿姜曼正傳

Ashoka

公 告

期待已久的《阿姜曼正傳》的「初版」即將正式問世出版了。誠如佛陀所云:「諸法因緣生」，這本書的完成，絕非靠我個人一人之力完成。感謝陳在昕居士、洪志誠教授、曾瓊慧女士、佛陀教育基金會、以及諸多在此不及一一列名的法友協力興建這座阿羅漢的法身舍利塔。

本書是初(首)版，且歷經了三次大校訂。已故的日本大文學家吉川英治生前曾留下《宮本武藏》與《德川家康》等永垂不朽的曠世巨著，他同時也是《三國演義》的日文版翻譯者。據說，吉川英治生前對日文版的《三國演義》就做了四次的大校訂，但他似乎仍覺得不滿意，因為他每次閱讀，總覺得還可以做得更好，甚至是無限好。但這世上不可能有完美的翻譯作品；就如同一個藝術家終其一生追尋絕對的完美，可不管他再怎麼努力，終究也不可能成為美的化身。《阿姜曼正傳》也是如此，本書雖歷經了三次大校訂，內容仍恐有諸多的瑕疵，故懇請十方善知識不吝指正賜教，共襄善舉。

本書由佛陀教育基金會協助印書出版，並可能於今年9月正式問世；海外請書佛陀教育基金會也有寄送。

佛陀教育基金會的聯絡方式如下:

財團法人佛陀教育基金會
The Corporate Body of the Buddha Educational Foundation
(100) 台北市中正區杭州南路一段55號3樓　
3F, #55, Sec. 1, Hang-Chow S. Rd., Taipei city, Taiwan. (Post code: 100)
統一編號：21102881

Tel: +886-2-2395-1198
Fax: +886-2-2391-3415
Fax: +886-2-2396-5959（法寶流通專線）
E-mail: budaedu@budaedu.org

佛陀教育基金會的網址如下:
http://www.budaedu.org/introduce/intro_5.php
其他海外法友可直接與佛陀文教基金會連繫。

***本書為非賣品，也不對外公開募款。特此聲明!