觉悟之路 上座部佛教 Theravada Buddhism

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
热搜: 上座部 qq
楼主: 精勤

你真的理解佛经吗

  [复制链接]

100

主题

2493

帖子

2493

积分

文章编辑

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

积分
2493
QQ
 楼主| 发表于 2017-8-16 16:52:31 | 显示全部楼层
即便是您的文化水平够高够用,那您就没有文化水平较低或文盲的家亲眷属吗?
或者来生能肯定我们会有此善果报仍受到良好文化教育吗?
(凡将非律说成是律、将非如来所讲说成是如来所讲、将有罪说成无罪的比丘,他们令众人不安乐,他们给许多人、天带来苦而非带来利益,他们产生出许多非福,他们使这正法消失。 AN.1.130-169)

95

主题

4922

帖子

4922

积分

特级会员

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

积分
4922
发表于 2017-8-16 18:01:17 | 显示全部楼层
经是简略法,佛法需要僧团传承的,也就是说具体的操作手法比如先干啥在干啥力度多少怎么掌握火候这些涉及到实修操作方面的,书上我认为不一定讲很多,一个人没有实修经验没有僧团教导,可能书上的白话文简略描述不一定懂
武功秘籍一样,自学困难重重吧,需要注解,不信的话自己想想一本太极拳,就算给你配图,我看练了也很难标准吧呵呵

3

主题

107

帖子

107

积分

注册会员

Rank: 6Rank: 6

积分
107
发表于 2017-8-16 18:07:32 | 显示全部楼层
第一,因为巴利文和梵文是直接原始口语化语言,而汉语是文字性语言,就语言来说,汉语在表述法理方面会不太灵活;第二,因为汉文化缺乏相关文化背景,加上中国自古哲学不发达,作为汉地的群众在法理的理解方面会更加困难;第三,因为汉译后汉文经典成了二转经典,加上之前的口语转文字,我们今天读到的汉文经典已历经三转,所以会出现名词解读难辨程度的增加,要是再加上转换为现代语困难还会增加。
这儿举个例子来帮助说明以上的意思。假如都是搞飞机的,只是一个水平高一个水平低,然后有人把先进的技术理论传给低水平团队,低水平团队因为也是业内,在听讲方面不会存在有障碍,所以一听解说,一看图纸就能明白了,随后也造出了先进的飞机。
假如将这些内容传给一群市民百姓,肯定会面临听不懂看不明白的问题,造出先进导弹更是无从说起。最后很可能会演变成错误百出的迷信活动来。
要解决这个问题,首先要从自我做起,把基本知识补上,最好也按部就班,至少是通过训练班之类的过程把相关基础打扎实,然后你才不会遇到障碍,只要把不知道的看过就能懂了。
最怕的是支离破碎地了解来一点知识,就象有人看些科普书籍后,就以为自己已与科学家没什么两样了,然后在他那儿形成的尽是些伪科学概念。飞机肯定是造不出来的,更别说先进飞机了。

95

主题

4922

帖子

4922

积分

特级会员

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

积分
4922
发表于 2017-8-16 21:30:11 | 显示全部楼层
回溯原始 发表于 2017-8-16 18:07
第一,因为巴利文和梵文是直接原始口语化语言,而汉语是文字性语言,就语言来说,汉语在表述法理方面会不太 ...

我感觉佛法在你笔下太委屈了,谁告诉你佛法不是普通人都能理解的,必须是类似造飞机那样的需要有专业知识作为基础的?

点评

此言睿智啊~  发表于 2017-8-16 22:17
嗯嗯,赞同~  发表于 2017-8-16 22:12

95

主题

4922

帖子

4922

积分

特级会员

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

积分
4922
发表于 2017-8-16 22:40:28 | 显示全部楼层
一帆风顺 发表于 2017-8-16 21:30
我感觉佛法在你笔下太委屈了,谁告诉你佛法不是普通人都能理解的,必须是类似造飞机那样的需要有专业知识 ...

佛陀有个称号是什么来着,可以把深奥的佛法用普通人能理解的浅显的语言表达出来,是不是世间解还是天人师?

0

主题

58

帖子

58

积分

注册会员

Rank: 6Rank: 6

积分
58
发表于 2017-8-16 22:42:59 来自手机 | 显示全部楼层
和这几个痴人多说什么

95

主题

4922

帖子

4922

积分

特级会员

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

积分
4922
发表于 2017-8-16 22:44:52 | 显示全部楼层
佛陀时代应机几句开示那些人就能解脱的,又有什么文化基础了还是佛法学习基础了

点评

嗯,越说越对呢~  发表于 2017-8-16 23:05

100

主题

2493

帖子

2493

积分

文章编辑

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

积分
2493
QQ
 楼主| 发表于 2017-8-16 23:38:08 | 显示全部楼层
一帆风顺 发表于 2017-8-16 22:40
佛陀有个称号是什么来着,可以把深奥的佛法用普通人能理解的浅显的语言表达出来,是不是世间解还是天人师 ...

顺着贤友提供的线索——天人师,我从叶均翻译、果儒修订的《清净道论》中找到如下内容:

……
“天人”即 天 与 人,指最殊胜的诸天及最有才能的人;而世尊也能教诲畜生,故为师。

这些畜生借着听闻世尊说法,为成就道果的近因,由于这有力的因缘成就,在第二生或第三生便能证得道果。

例如蛙(manduka)天子等。
据说:世尊在伽伽罗(Gaggara)池畔为瞻波(Campa)市的居民说法时,有一只青蛙正在听取世尊的声相,不料一位牧牛人无意中把他的杖放在青蛙的头上,倚杖而立。
青蛙在那时命终,以闻法功德立刻生在三十三天中十二由旬宽的黄金宫中。
他发现自己在那里,好像从梦中醒来,看见一群天女围绕着自己,说道:“我也生到这里吗?我做了什么善业呢?”
当他寻找原因时,发现除了听取世尊的声相以外,没有别的善业。
他立刻与他的天人同来世尊处,以头礼足。
世尊知而问道:“是谁以可赞颂的光辉,带着优美的颜色,照耀诸方所,来礼我的两足?”
(答):“我的前生是水栖动物的青蛙,听您说法时,被牧牛人的杖给杀了。”
世尊对他说法后,有八万四千生灵获得法现观
蛙天子亦得须陀洹果,微笑而去。
(凡将非律说成是律、将非如来所讲说成是如来所讲、将有罪说成无罪的比丘,他们令众人不安乐,他们给许多人、天带来苦而非带来利益,他们产生出许多非福,他们使这正法消失。 AN.1.130-169)

0

主题

840

帖子

840

积分

中级会员

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
840
发表于 2017-8-16 23:45:56 | 显示全部楼层
本帖最后由 无痴 于 2017-8-17 01:20 编辑
精勤 发表于 2017-8-16 23:38
顺着贤友提供的线索——天人师,我从叶均翻译、果儒修订的《清净道论》中找到如下内容:
……“天人”即 天 与 人,指最殊胜的诸天及最有才能的人 ...

贤友在好学方面不愧是我们的榜样。
经典中还记载有小鸟、猴子、大象等的故事(都是佛世年代)。

点评

感谢您的鼓励之语!有时间的时候我再看一下其他畜生们的故事~  发表于 2017-8-17 08:26

95

主题

4922

帖子

4922

积分

特级会员

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

积分
4922
发表于 2017-8-17 06:29:56 | 显示全部楼层
精勤 发表于 2017-8-16 23:38
顺着贤友提供的线索——天人师,我从叶均翻译、果儒修订的《清净道论》中找到如下内容:

……

抬杠一下,造飞机需要各种物理学知识,要相关专业的基础,但是如果有位天才,自己造过飞机你跟他学习是不是不需要书本呢?以前发明飞机的莱特兄弟,我想他是物理学毕业的吗?这些不过是人类的探索利用大自然各种规律的尝试,说穿了没啥,两臂绑个轻羽毛滑翔你知道这样管用能滞空就行了,当时莱特兄弟那种滑翔机造起来其实没啥难度的
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|手机版|小黑屋|觉悟之路 ( 粤ICP备13026064号   粤公网安备 44060802000093号

GMT+8, 2017-10-20 18:37 , Processed in 0.069038 second(s), 30 queries .

Powered by Discuz X3.3

© 2001-2028 Theravada Buddhism

快速回复 返回顶部 返回列表