觉悟之路 上座部佛教 Theravada Buddhism

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
热搜: 上座部 qq
查看: 518|回复: 7

中文佛法讲座 Dhamma talk in Mandarin

[复制链接]

642

主题

833

帖子

833

积分

文章编辑

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

积分
833
发表于 2017-12-8 23:56:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
【中文佛法讲座】 Dhamma talk in Mandarin

Wednesday, 13 Dec | 7.40pm - 9.40pm | NEO Centre J.B.

我们诚邀大众一起参与下星期三由慧光长老主讲的中文佛法讲座,信徒们一起诵经和闻法。欢迎大家出席!

About Venerable Jutipañño Mahāthero

慧光长老,1991年于泰国法宗派坐下授比丘戒。泰国修行8年后回马来西亚创办法光禅林 (Dhamma Light Meditation Centre)。

慧光长老致力提倡原始佛教,身体力行地鼓励人们依照佛陀的原始教修行。多年来为大众弘法,举办短期出家与禅修营,利益众生。现流通的开示录音集有《清净自在》系列。


法讯155.jpg

642

主题

833

帖子

833

积分

文章编辑

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

积分
833
 楼主| 发表于 2017-12-9 00:06:19 | 显示全部楼层
Serie1a.png

《清净自在系列》慧光尊者开示

http://67meditation.blogspot.com/2017/03/1.html

http://www.tingu.cn/book/42-12985.html

慧光長老 Youtube 64 个视频

https://www.youtube.com/playlist ... GySrZ3BoJGPqzcPvR8J

法光禪修林地址:
Lot 3106 Parit HJ. Omar (Parit 3),
Api-Api 82000,
Pontian, Johor,
Malaysia

電話:+607 695 2693

点评

sādhu!  发表于 2017-12-9 09:55

30

主题

193

帖子

193

积分

晋级会员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
193
发表于 2017-12-22 11:02:30 | 显示全部楼层
慧光长老,1991年于泰国法宗派坐下授比丘戒。泰国修行8年后回马来西亚创办法光禅林 (Dhamma Light Meditation Centre)。
这句话最好修改为:
慧光长老,1991年于泰国法宗派受比丘戒,在泰国修行8年,之后回到马来西亚创办法光禅林 (Dhamma Light Meditation Centre)。
或者
慧光长老,1991年于泰国法宗派 某甲长老座下 受比丘戒,在泰国修行8年,之后回到马来西亚创办法光禅林 (Dhamma Light Meditation Centre)。
这样比较符合汉语习惯。

点评

学习了~  发表于 2017-12-22 20:18
不二非佛说

1

主题

931

帖子

931

积分

中级会员

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
931
发表于 2017-12-22 18:58:00 | 显示全部楼层
象胥 发表于 2017-12-22 11:02
慧光长老,1991年于泰国法宗派坐下授比丘戒。泰国修行8年后回马来西亚创办法光禅林 (Dhamma Light Meditation Centre)。
这句话最好修改为:
慧光长老,1991年于泰国法宗派受比丘戒,在泰国修行8年,之后回到马来西亚创办法光禅林 (Dhamma Light Meditation Centre)。
或者
慧光长老,1991年于泰国法宗派 某甲长老座下 受比丘戒,在泰国修行8年,之后回到马来西亚创办法光禅林 (Dhamma Light Meditation Centre)。
这样比较符合汉语习惯。

象胥贤友对语言文字、标点符号的精准把握,值得大多翻译人员借鉴参考。

30

主题

193

帖子

193

积分

晋级会员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
193
发表于 2017-12-22 19:27:11 | 显示全部楼层
本帖最后由 象胥 于 2017-12-22 19:30 编辑

其实对于弘法者来说,如果错别字或病句出现太多,且不说 会被不信佛的人鄙视,
还会让别人觉得你不认真、敷衍,甚至会怀疑你只是一味上数量、不顾质量、有炒作之嫌。
末学最近刚开始看一些南传的微信的文章,
发现里面经常出现打错的词汇,似乎连最基本的校对都没有,打完字就直接上传了。
末学就忍不住怀疑他们是不是太在意 刷存在度 而不在意质量。
(此贴不是针对楼主。并且末学不想苛责海外华人的汉语水平。)

点评

感觉括号中最后一句加得真好~  发表于 2017-12-22 20:18
不二非佛说
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|手机版|小黑屋|觉悟之路 ( 粤ICP备13026064号   粤公网安备 44060802000093号

GMT+8, 2018-1-19 19:26 , Processed in 0.048828 second(s), 27 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表