觉悟之路 上座部佛教 Theravada Buddhism

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 46|回复: 1

凭藉坚定信念穿越洪水

[复制链接]

1100

主题

1457

帖子

1457

积分

文章编辑

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

积分
1457
发表于 2021-2-3 00:10:32 | 显示全部楼层 |阅读模式
Cherry Leung

凭藉坚定信念穿越洪水。

凭藉不放逸而渡过汪洋。

凭藉精进不懈超越痛苦。

凭藉洞察明辨使人净化。

《经集1.186》

Saddhā tarati oghaṃ,
appamādena aṇṇavaṃ.
Vīriyena dukkhamacceti.
Paññāya parisujjhati.
Sutta Nipāta 1.186

中文翻译自Thanissaro Bhikkhu的巴利英译。
Translated from Pāli by Thanissaro Bhikkhu
Photo by hillside.hermitage

143600398_10218756038840962_1771702989448496158_o.jpg


4

主题

46

帖子

46

积分

注册会员

Rank: 6Rank: 6

积分
46
发表于 2021-2-3 10:15:20 | 显示全部楼层
本帖最后由 弃尸林 于 2021-2-3 10:22 编辑

个人觉得,不是“信念”,不是“心”,不是“器官”,
而是
凭借“无量念根”……,
凭借修“四正勤”的“无量勤根”……,
凭借于之“精进不懈”的“精进”……,
凭借“觉察”和“观察”……。


本质是“七觉支”的说法。




总之所“凭借”之“物”,不能是“无常”和“境界”,
所能“凭借”者,只能是“正知正念”,“念住它们”,“升起七个觉醒的因素”,,,等着“溪水自清”的觉醒发生。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|手机版|小黑屋|觉悟之路 ( 粤ICP备13026064号 )   粤公网安备 44060802000093号

GMT+8, 2021-3-1 02:06 , Processed in 0.058860 second(s), 28 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表