觉悟之路 上座部佛教 Theravada Buddhism

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
热搜: 上座部 qq
查看: 2633|回复: 6

德国的佛教寺院

[复制链接]

226

主题

494

帖子

494

积分

超级版主

Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25

积分
494
发表于 2014-4-30 16:04:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
德国的佛教寺院

u18457973_13fe3315184g85_blog.jpg
     在德国柏林北部附近的弗洛诺(Frohnau)有一座亚洲式佛教精舍,即“柏林佛教精舍”(The Buddhist House),为一座三层楼房,另专设有能容200人的平房佛殿,又附独立禅堂,内有禅室3间,取名“锡兰堂”,以纪念斯里兰卡佛教保存原始佛典的完整。该寺由德国人Paul Dahlke (1865-1928)建于1924年,是欧洲最早的佛教寺院。寺庙建造在一座小山丘上,由山门拾级而上,清净幽深。
u18457973_13fe335b92bg2_blog.jpg
    德国的第一位僧人是三界智长老,1878年2月19日出生于德国威斯巴登,俗名安东·顾也斯(Anton Gueth)。他出家前是一位有名的小提琴手,曾经在法兰克福和巴黎学习过,经常到各地演出。受到叔本华的影响,他接触到佛教。1903年他赴斯里兰卡演出,在那里巧遇英国籍僧人麦克雷格(法名:阿难达·莫提亚)讲经。后者是欧洲第一位出家受具足戒的比库。顾也斯皈依在这位英国僧人的门下,从此放弃了他所钟爱的音乐事业。1904年1月,他在缅甸受戒正式出家,法名:Nyanatiloka Mahathera,这巴利语汉译为“三界智大长老”。
457px-Nyanatiloka_Maha_Thera.jpg
    三界智长老开始努力学习巴利文,1905年开始将佛经翻译成德语。1906年他开始收徒,大弟子是荷兰人博艮达,二弟子是一位来自卡塞尔的德国邮政官弗里茨·斯坦格。1908年他呼吁在欧洲建立佛教寺院。1910年他回到欧洲,在瑞士诺瓦焦的一座山上修行,他为一位德国人授了沙马内拉戒(法号:空丹洛),并且有多人皈依在他的门下。空丹洛和另外两位俗家弟子于1911年追随他回到斯里兰卡。他们在南端发现一个叫做可可岛的地方很适合修行,就在此建立了隐修寺。可可岛的主人在1914年把整个岛捐给了隐修寺。后来把旁边的黄土岛也捐了出来。
u18457973_13fe339a290g85_blog.jpg
    1914 年三界智长老出发前往西藏,希望到西藏弘扬上座部佛法,但是道路原因不得不折返。此时恰逢一战爆发,他和他的德国弟子被监视居住。1915年被押往澳大利亚关 押。1916年被允许离开。他就来到了中国的重庆,挂单在“三灵寺”(意译)。在这里他进行佛经《增支部》的德译工作。1917年中国对德宣战,拘捕了在 华的德国侨民。三界智长老被押往汉口关押,在狱中完成了这部经典的翻译。
u18457973_13fe3416efcg85_blog.jpg
     战争结束后他返回德国,1920年带着俗家弟子再次来到亚洲,到达日本。获得大正大 学的一个巴利文的教席。1926年他返回斯里兰卡隐修寺。由于二战,1939年他作为德国人再次被捕,在拘禁两年后被送往喜马拉雅山麓的一处拘留所。那里 关押着24位德国人,其中便有大名鼎鼎的纳粹分子海因里希·哈勒(Heinrich Harrer,因为《西藏七年》一书而闻名),他从这里逃往西藏,成为达赖喇嘛的老师。三界智长老在拘留所继续进行译经工作。
u18457973_13fe33eac99g86_blog.jpg
   1946年,在当时斯里兰卡总理Senanayake的帮助下,他回到了隐修寺。后来他加入了斯里兰卡籍。1957年他圆寂,受到了国葬的崇高待遇。经过数十年的发展,隐修寺成为了德国和欧洲佛教徒的圣地。许多欧洲人到那里出家。
u18457973_13fe33a8990g85_blog.jpg
    三界智长老为佛教在德国的发展做出了重大贡献。除了上面提到的他翻译的《增支部》外,他还将《弥兰王问经》、《法句经》、《清净道论》、《阿毗达摩概要》等重要巴利文佛教经典译成德文。此外还出版了很多部关于佛经理论的著作。
u18457973_13fe33b6af9g85_blog.jpg
   三界智长老弟子众多,其中影响最大的当属向智长老。向智尊者俗名Siegmund Feiniger,1901年出生于德国的哈瑙。他1936年前往隐修寺,三界智长老给他授沙马内拉戒,一年后授比库戒。他一直侍奉自己的师父和另一位德国籍师兄,直到他们圆寂。
u18457973_13fe33cde73g2_blog.jpg
    他是《法轮》和《菩提叶》丛书的出版者。这套丛书在87个国家发行,影响巨大。他的著作主要有《法见》、《佛教禅观心要》、《阿毗达摩研究》、《沙利子的一生》。1993年阿摩罗普罗派(斯里兰卡现代三大佛教派别之一)在尊者五十六年前出家的地点,授予他“庄严圣教的阿摩罗普罗大法师”的头衔。次年向智尊者圆寂于隐修寺。
u18457973_13fe33ff4d2g2_blog.jpg

37

主题

177

帖子

177

积分

晋级会员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
177
发表于 2014-5-2 13:19:42 | 显示全部楼层
怪不得现在世界的主流文明是西方文明。什么好东西都让他吸收了。

32

主题

155

帖子

155

积分

晋级会员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
155
发表于 2014-5-3 07:37:02 | 显示全部楼层
蓝星 发表于 2014-5-2 13:19
怪不得现在世界的主流文明是西方文明。什么好东西都让他吸收了。

37

主题

177

帖子

177

积分

晋级会员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
177
发表于 2014-5-3 08:02:37 | 显示全部楼层
现代西方学者对佛法研究很深,我们学的很多南传经典都是从英文翻译过来的。

100

主题

2493

帖子

2493

积分

文章编辑

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

积分
2493
QQ
发表于 2014-10-17 19:06:30 | 显示全部楼层
SADHU!SADHU!
(凡将非律说成是律、将非如来所讲说成是如来所讲、将有罪说成无罪的比丘,他们令众人不安乐,他们给许多人、天带来苦而非带来利益,他们产生出许多非福,他们使这正法消失。 AN.1.130-169)

46

主题

434

帖子

434

积分

晋级会员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
434
发表于 2014-10-17 20:23:02 | 显示全部楼层
顶礼赞叹三界智长老,向智长老!
顶礼赞叹所有西方长老!
顶礼赞叹所有长老!
觉之道:http://www.unicornblog.cn/user1/20/index.html

8

主题

56

帖子

56

积分

注册会员

Rank: 6Rank: 6

积分
56
发表于 2017-4-3 05:13:03 | 显示全部楼层
萨度!萨度!萨度!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|手机版|小黑屋|觉悟之路 ( 粤ICP备13026064号   粤公网安备 44060802000093号

GMT+8, 2017-10-18 17:06 , Processed in 0.066137 second(s), 30 queries .

Powered by Discuz X3.3

© 2001-2028 Theravada Buddhism

快速回复 返回顶部 返回列表