觉悟之路 上座部佛教 Theravada Buddhism

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
热搜: 上座部 qq
12
返回列表 发新帖
楼主: metta

中部*根本法门经一处容易误解的地方

[复制链接]

202

主题

1418

帖子

1438

积分

中级会员

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
1438
 楼主| 发表于 2014-10-29 09:00:50 | 显示全部楼层
精勤 发表于 2014-10-18 22:01
北大—法胜巴利佛典  中译的《梵网经》经文:

谢谢贤友提供的这些中文翻译。有些名相的英文内容是清楚的,但是没有查证就不敢轻易翻译成中文。Supreme nibbanan here and now对应的中文严格说就是‘至高现法涅槃’。
个人新浪博客 http://blog.sina.com.cn/bhavana
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|手机版|小黑屋|觉悟之路 ( 粤ICP备13026064号   粤公网安备 44060802000093号

GMT+8, 2020-9-21 16:34 , Processed in 0.059179 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表