觉悟之路 上座部佛教 Theravada Buddhism

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
热搜: 上座部 qq
12
返回列表 发新帖
楼主: 夸克哲人

请教:无常、苦、无我的定义、出处、逻辑??

  [复制链接]

139

主题

560

帖子

569

积分

中级会员

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
569
发表于 2010-12-14 22:40:29 | 显示全部楼层
贤友,在英文里很多人喜欢用dissatisfaction(不满意)来代替suffering(苦)。
礼敬彼世尊、阿拉汉、正等觉者!至心皈依佛法僧三宝!勤修戒定慧,息灭贪嗔痴。
http://www.theravada-china.org/h ... -me-from-space.html

31

主题

164

帖子

165

积分

中级会员

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
165
 楼主| 发表于 2010-12-14 22:56:26 | 显示全部楼层
Panna 发表于 2010-12-14 22:40
贤友,在英文里很多人喜欢用dissatisfaction(不满意)来代替suffering(苦)。

是有这样的翻译方法。
但是我认为,无论是suffering还是dissatisfaction,似乎都不能很好的表达苦的意思。
我觉得无常和无我还好说,但是“苦”究竟指代的是主观上的苦呢,还是指客观的事物不断走向坏灭的“苦”呢?

1547

主题

1984

帖子

1984

积分

高级会员

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

积分
1984
QQ
发表于 2010-12-14 23:45:58 | 显示全部楼层
萨度!萨度!
我只是一个复读机,在不断地复读着佛陀的教导、四圣谛法、南传具德僧众的开示而已。

139

主题

560

帖子

569

积分

中级会员

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
569
发表于 2010-12-15 23:33:30 | 显示全部楼层
本帖最后由 Panna 于 2010-12-15 10:34 编辑
解脱行者 发表于 2010-12-9 08:05
建议你先耐下心来较全面系统的学习并实际修行,暂是不要做整理的工作。那样对人对己都有利。 ...


有道理,这里的高手很多(当然不包括我在内),还是先向他们学习吧。
礼敬彼世尊、阿拉汉、正等觉者!至心皈依佛法僧三宝!勤修戒定慧,息灭贪嗔痴。
http://www.theravada-china.org/h ... -me-from-space.html

31

主题

164

帖子

165

积分

中级会员

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
165
 楼主| 发表于 2010-12-16 22:37:36 | 显示全部楼层
非常感谢上面的朋友,真是很大的帮助。
不满足,不完美,不圆满,因为生灭的压迫性而“恶的空”。嗯,很好。
我再思考思考。

31

主题

164

帖子

165

积分

中级会员

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
165
 楼主| 发表于 2010-12-27 21:30:42 | 显示全部楼层
好吧,把这个帖子再顶起来吧。

看起来对苦的解释还真是有所不同……

1

主题

99

帖子

99

积分

注册会员

Rank: 6Rank: 6

积分
99
发表于 2018-1-10 20:05:26 来自手机 | 显示全部楼层
您找到满意的答案了吗?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|手机版|小黑屋|觉悟之路 ( 粤ICP备13026064号   粤公网安备 44060802000093号

GMT+8, 2018-8-22 09:35 , Processed in 0.060136 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表