觉悟之路 上座部佛教 Theravada Buddhism

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
热搜: 上座部 qq
查看: 1020|回复: 5

正见——至关重要

[复制链接]

112

主题

2708

帖子

2708

积分

文章编辑

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

积分
2708
QQ
发表于 2016-5-24 15:58:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
黎明是日出的先导与前兆,
正见是善法的先导与前兆。

正见者能生正志(正思维),
……(八正道)
正念者能生正定。

正定者能生正智,
正智者能生正解脱。

(增支部10集121经)
人需要明辨,才会去做 自己虽不爱做 但却能结出善果的业,才不会去做 自己虽爱做 但却会 结出恶果的业。

112

主题

2708

帖子

2708

积分

文章编辑

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

积分
2708
QQ
 楼主| 发表于 2018-1-27 11:47:03 | 显示全部楼层
本帖最后由 精勤 于 2018-1-27 11:55 编辑

中 文

……尊者迦旃延氏对世尊这么说:“大德!被称为‘正见、正见’,大德!什么情形是正见呢?”

“迦旃延!这世间多数依于两者:实有的观念 与 虚无的观念。

以正确之慧 如实见 世间集 者,对世间 没有 虚无的 观念;
以正确之慧 如实见 世间灭 者,对世间 没有 实有的 观念。


迦旃延!这世间 多数 为 攀住、执取、黏着 所束缚,

但 对 攀住、执取、心的依处、执持、烦恼潜在趋势 不攀取、不紧握,
不固持 ‘我的真我 ’的人,
对 
所生起的只是苦的生起;
所灭去的只是苦的灭去。
’ [一事]不困惑、不怀疑,
不依于他人 
而智慧在这里生成,迦旃延!这个情形是正见。

http://agama.buddhason.org/SN/SN0286.htm相应部12相应15经/迦旃延氏经)


英 文

… ”Venerable sir, it is said, ‘right view, right view.’  In what way, venerable sir, is there right view?”

“This world, Kaccāna, for the most part depends upon a duality二元性 — upon
the notion概念,见解 of existence and
the notion概念,见解 of nonexistence.
But for one who sees the origin of the world as it really is with correct wisdom, there is no notion of nonexistence in regard to the world.
And for one who sees the cessation of the world as it really is with correct wisdom, there is no notion of existence in regard to the world
.

“This world, Kaccāna, is for the most part shackled束缚,加枷锁 by engagement约定,诺言 clinging坚持,执著, and adherence粘着.  But this one [with right view] does not become engaged and cling墨守 through that engagement and clinging, mental standpoint观点,立场 adherence, underlying潜在的,随眠的,在下面的 tendency 倾向,趋向; he does not take a stand立场 about  ‘my self’ .  He has no perplexity困惑,混乱 or doubt怀疑 that
what arises is only suffering arising,
what ceases is only suffering ceasing.

His knowledge about this is independent of others.  It is in this way, Kaccāna, that there is right view.


(以上摘自菩提比丘尊者英译的相应部12相应15经
其他尊者大德的译本请点阅这里
https://www.accesstoinsight.org/ ... /sn12.015.wlsh.html
人需要明辨,才会去做 自己虽不爱做 但却能结出善果的业,才不会去做 自己虽爱做 但却会 结出恶果的业。

0

主题

230

帖子

230

积分

禁止发言

积分
230
发表于 2018-1-28 02:31:06 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
和光同尘 与时舒卷 戢鳞潜翼 思属风云

1

主题

12

帖子

12

积分

注册会员

Rank: 6Rank: 6

积分
12
发表于 2018-2-23 18:16:13 | 显示全部楼层
sadhu sadhu  sadhu

1

主题

99

帖子

99

积分

注册会员

Rank: 6Rank: 6

积分
99
发表于 2018-2-24 11:30:56 来自手机 | 显示全部楼层
赞叹你的分享啊!这里展现了你对正法的了解,对贤友们的慈心!
由你所起,我也在这里分享,与你对应!

下面是我记得的 坦尼沙罗尊者英译后、良稹又中译后:佛陀的教诲的某一片段:


妄见 生 妄志,
妄志 生 妄语,
妄语 生 妄业,
妄业 生 妄命,
妄命 生 妄精进,
妄精进 生 妄念,
妄念 生 妄定,
妄定 生 妄智,
妄智妄得解脱。来自: Android客户端

点评

saadhu贤友!  发表于 2018-2-24 18:50
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|手机版|小黑屋|觉悟之路 ( 粤ICP备13026064号   粤公网安备 44060802000093号

GMT+8, 2018-12-15 02:11 , Processed in 0.063779 second(s), 26 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表